Lesson 39 I told him not to smoke here
A
PATTERNS
Wysłuchaj nagrania i przeczytaj na głos. Naucz się wszystkich podkreślonych słów i wyrażeń.
He would like her to stay at home in the evenings.
Chciałby, żeby wieczorami zostawała w domu.
Amy wouldn’t like her husband to come home late from work.
Amy nie chciałaby, żeby jej mąż późno wracał z pracy do domu.
She’d like him to come home early and to cook dinner for her .
Chciałaby, żeby wracał wcześnie i gotował jej obiad .
It’ll be difficult for me to explain it if nobody listens to me.
Trudno mi będzie to wyjaśnić, kiedy nikt mnie nie słucha.
It’s hard for me to understand you when you speak so fast.
Trudno mi jest ciebie zrozumieć, gdy mówisz tak szybko.
Officer, please don’t allow the drivers to park here.
Panie władzo, proszę nie pozwalać tym kierowcom tu parkować.
They don’t allow the passengers to smoke on the plane.
Nie pozwalają tym pasażerom palić w samolocie.
Visitors aren’t allowed to bring food to the hospital.
Odwiedzającym nie zezwala się przynosić jedzenia do szpitala.
They don’t allow the visitors to bring food to the hospital.
Nie pozwalają odwiedzającym przynosić jedzenia do szpitala.
I’ll ask him to go to the nearest shopping centre.
Poproszę go, żeby poszedł do najbliższego centrum handlowego.
How will you ask him to do all these things?
Jak go poprosisz, żeby wykonał te wszystkie rzeczy?
They were very noisy during the morning classes.
Byli bardzo hałaśliwi podczas porannych zajęć.
I’ll ask them to be polite and quiet. Don’t worry.
Poproszę ich, by byli grzeczni i cisi. Nie martw się.
Will you allow your children to cross the road here ?
Czy pozwolicie swym dzieciom, by przechodziły tu przez drogę ?
They crossed the road in this place three times yesterday.
Wczoraj przeszły trzy razy w tym miejscu przez drogę.
We’ll keep an eye on them. Don’t worry.
Będziemy mieć na nie oko. Nie martw się.
Will the police allow Mr Pink to steal again ?
Czy policja pozwoli panu Pink, by znowu kradł ?
He stole jewellery and pictures from a museum last weekend.
W zeszły weekend skradł biżuterię i obrazy z muzeum.
We shouldn’t allow them to do it this way .
Nie powinniśmy im pozwalać tego robić w ten sposób .
We mustn’t allow them to repeat these mistakes .
Nie wolno nam pozwolić im, żeby powtórzyli te błędy .
Sue burns her hands too often , and she burnt them yesterday, too.
Zuza zbyt często parzy sobie rękę i wczoraj też ją sobie oparzyła .
They shouldn’t allow her to use the electric oven.
Nie powinni jej pozwalać używać pieca elektrycznego.
They mustn’t allow her to work in the kitchen alone again.
Nie wolno pozwalać jej znowu pracować w kuchni samej.
And we must help her not to lose her pets any more .
I musimy jej pomóc, by więcej nie gubiła swych zwierząt .
They should ask their guide to translate that for them.
Powinni poprosić przewodnika, żeby im to przetłumaczył.
And they should ask him not to tell anybody about this talk.
I powinni go poprosić, żeby nikomu nie mówił o tej rozmowie.
And I’ll tell him not to start work in the garden until Friday .
I powiem mu, żeby nie zaczynał pracy w ogrodzie do piątku .
I’ll tell the workers to clean the floor after work.
Powiem robotnikom, aby posprzątali podłogę po pracy.
And I’ll tell them not to smoke in the living room.
I powiem im, by nie palili w salonie.
DIALOGUE BOX
PL
- Czy mogę panu w czymś pomóc?
